笑傲江湖系列 The Legendary Swordsman

笑傲江湖系列 The Legendary Swordsman

Postby williamchen » Sun May 04, 2014 4:33 am

笑傲江湖
The Legendary Swordsman (The Smiling Proud Wanderer)

粤语版


沧海一声笑

作词:黄霑
作曲:黄霑
主唱:许冠杰

沧海一声笑 滔滔两岸潮
浮沉随浪只记今朝
苍天笑 纷纷世上潮
谁负谁胜出天知晓
江山笑 烟雨遥
涛浪淘尽红尘俗世几多娇
清风笑 竟惹寂寥
豪情还剩了一襟晚照
苍生笑 不再寂寥
豪情仍在痴痴笑笑
啦...

国语版:


做个真的我


愿那风是我
愿那月是我
柳底飞花是我
对酒当歌
做个洒脱的我
不理世界说我是何
只要做个真我
在笑声里度过
懒管它功或过
对酒当歌
莫计一切因果
风里雨里也快活赏心地过
重做个真的我
回问那假的我
半生为何
眠后醉 醉后眠
眠后再醉又眠
岂求什么
重做个真的我
回望那假的我
笑痴又傻
谁是我 我是谁
无谓理我是谁
更加好过




红尘多可笑
痴情最无聊
目空一切也好
此生未了
心却已无所扰
只想换得半世逍遥
醒时对人笑
梦中全忘掉
叹天黑得太早
来生难料
爱恨一笔勾销
对酒当歌 我只愿开心到老
风再冷 不想逃
花再美也不想要
任我飘摇
天越高 心越小
不问因果有多少
独自醉倒
今天哭 明天笑
不求有人能明了
一身骄傲
歌在唱 舞在跳
长夜漫漫不觉晓
将快乐寻找
PS:笑红尘就是人生真谛的体现,也是应对生活应该采取的态度。学会洒脱得微笑,生活中就不会有过不去的坎坷。

歌曲《笑红尘》,是1993年香港电影《东方不败风云再起》的国语版主题曲,由李宗盛作曲,厉曼婷作词,陈淑桦演唱。歌曲表达了洒脱逍遥的人生观,是一首经典的武侠歌曲。这首歌曲的粤语版本名为《做个真的我》,由潘伟源填词,作为该电影的粤语版主题曲,亦由陈淑桦演唱。《笑红尘》的乐曲版本名为《忆情》、《离恨》,均由胡伟立创作,作为该电影的配乐。此外,《笑红尘》也曾作为1993年新加坡电视剧《莲花争霸》的插曲。
己欲立则立人,己欲达则达人,己所不欲,勿施于人。
User avatar
williamchen
Site Admin
 
Posts: 90
Joined: Sun Apr 27, 2014 6:08 am

Re: 笑傲江湖系列 The Legendary Swordsman

Postby jjjd » Sat May 17, 2014 9:01 am

爱是一颗幸福的子弹
User avatar
jjjd
 
Posts: 39
Joined: Mon Apr 28, 2014 2:42 pm


Return to 中文歌曲/Chinese music

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron