一代宗师 The Grandmaster

Moderator: SunflowerJessica

一代宗师 The Grandmaster

Postby williamchen » Sun May 04, 2014 9:35 am

The Grandmaster

Image

一代宗师
导演: 王家卫
主演: 梁朝伟 / 章子怡 / 张震 / 宋慧乔 / 赵本山 / 小沈阳
类型: 剧情 / 动作 / 传记
语言: 汉语普通话
上映日期: 2013-01-08(中国大陆)

故事梗概

《一代宗师》电影旨在讲述一代咏春宗师叶问因战争来到香港,重新开始新的生活的故事。

The Grandmaster (Yī Dài Zōng Shī)
Director: Wong Kar-wai
Starring: Tony Leung/Zhang Ziyi/Chang Chen/Cung Le/Zhao Benshan/Xiaoshenyang
Genre: Drama/Action/Biography
Release Date: January 8th, 2013

Synopsis:

"The Grand Master" centers around legendary martial-arts master Ip Man (Tony Leung Chiu Wai), who had several students who would later become martial arts teachers in their own right, including Bruce Lee.


本片节选 Selection from the Movie

功夫,就两个字:一横一竖。错的,倒下;对的,站着,你说对么?

gōng fū ,jiù liǎng gè zì :yī héng yī shù 。cuò de ,dǎo xià ;duì de ,zhàn zhe ,nǐ shuō duì me ?

翻译 Translation
When it comes to martial arts, you just need to know two words: horizontal and vertical.
The guy down on the ground is wrong. The last man standing up is always right, isn't that right?

Related: 第33届香港电影金像奖 《一代宗师》获12奖 The Grandmaster Sweeps 33rd HK Film Awards
己欲立则立人,己欲达则达人,己所不欲,勿施于人。
User avatar
williamchen
Site Admin
 
Posts: 90
Joined: Sun Apr 27, 2014 6:08 am

Re: 一代宗师 The Grandmaster

Postby SunflowerJessica » Fri May 16, 2014 6:31 am

Haven't seen this movie yet. What a pity.
Seems to be a good one to get the prize. I Will watch it some day.
User avatar
SunflowerJessica
 
Posts: 79
Joined: Mon Apr 28, 2014 1:45 am


Return to 中文电影/Chinese movies

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron